This is a great question.
I would start by talking to your elders or family members about what is used in your tribe, as every tribe has different and various practices. A lot of this can depend on the location of the tribe, since communities generally use what plants and natural elements are available to them.
Check out We R Native’s Wellness and Healing pages on weRnative.org.
Best of luck!